家族第一——  http://firstinthefamily.org/highschool/collegeyears.html

I’m First -  http://www.imfirst.org/

第一代大学生

祝贺你，欢迎来到大学！ 坚持不懈、适应力强、足智多谋和努力工作帮助你走到今天。 作为第一代大学生，这是一个特别重要的成就。 第一代大学生是那些父母没有获得大学学位的学生。 这些学生很少或根本没有大学的家族史，进入学院或大学时，他们对行话、传统和预期行为模式的了解可能有限。 这些因素可能会阻止第一代学生充分参与大学环境，并可能导致在完成学位之前过早离开大学。 无论多么聪明和有能力，第一代学生在适应新环境的过程中可能会从额外的支持中受益。 了解更多关于其他第一代学生的经历，以及在你努力获得学位的过程中可以做些什么来帮助你最大限度地提高你的表现和经验，这是很有帮助的。

我的大学经历会有何不同？

第一代学生往往来自不同文化和种族背景的工人阶级家庭。 第一代学生可以从社区大学开始，在大学兼职，住在校外或与家人或亲戚住在一起，高中毕业后推迟进入大学，或者在入学期间全职工作。 虽然沉浸在令人兴奋的经历中，但一些第一代大学生在上大学期间得到的家庭支持较少。 他们的家人可能不理解大学工作的要求。 Students may also feel added responsibility from families to be ‘the one who succeeds’ in college. 这可能会增加个人作为新生已经经历的压力。

尽管第一代学生在高中的学习成绩很好，但他们很容易怀疑自己的学习和激励能力，并可能认为自己不是上大学的材料。 由于这些众多的障碍，因为他们可能不得不管理家庭的需求，以及家庭和大学的不同文化，第一代学生可能会发现很难在社会和学术上感到融合。 幸运的是，这些学生可以做一些事情来获得自信，感觉更舒服。

共同的感受

如果你是第一代大学生，你首先应该知道你并不孤单。 你所经历的许多感觉都是正常的，是意料之中的。 作为家里第一个上大学并完成学业的人，第一代学生通常会有一系列的感受。 有什么共同的感受？

兴奋和焦虑 – Many students are thrilled but also somewhat frightened about being away from home at college, living on their own, and being the first in the family to attend college. These students may ask themselves, “Am I cut out to be a college student?” despite their stellar academic performance in high school.

责任 – Many first-generation students have to help pay for their education, perhaps more so than students of higher socioeconomic backgrounds. 除了经济上的责任，这些学生可能会受到家人和朋友的压力，经常回家，并且可能会收到关于他们不断变化的身份的复杂信息（例如，想要成功，但不想与家人或同龄人不同）。

骄傲 – These students often feel an overwhelming sense of pride about being the first in their families to attend and complete college. 大学学位可以提供很多机会。 这是一项重要的成就！

内疚 – In addition to pride, many first-generation students may feel guilt about having the opportunity to attend college while others in the family did not have that opportunity. 这些学生可能想知道，当他们的父母在家里为经济困难而挣扎时，他们在学校上学是否公平。 他们可能会觉得有必要回家养家。 第一代学生也可能会对自己的学习成绩感到内疚，如果它没有像他们或他们的家人希望的那样好。

尴尬和羞耻 – These students may feel embarrassment over their socioeconomic status or the level of education in their family. 第一代学生可能会试图表现得好像他们的家庭比他们实际受教育程度更高或经济条件更优越。 There may be embarrassment around being different from their peers at college, particularly if their peers have a long lineage of family members attending college or if they seem to know the ‘lingo’ when a first-generation student may not.

混乱 - First-generation students may feel ‘out of the loop’ when it comes to college processes and procedures such as application, graduation, job or graduate school searches, etc. 他们可能没有意识到毕业后他们可以获得的资源或选择。

给第一代大学生的建议

大多数离开大学的学生很可能在前四个学期就离开了。 你能做些什么来确保你完成你的学位，并有一个积极的大学经历？

得到支持 – First-generation students are more likely to live off-campus, work while taking classes, and be enrolled part-time than their non first-generation counterparts. 通过参与校园活动，你可能会得到你需要的支持，并开始感觉与其他大学生更加融合。 加入你感兴趣的团体、组织或支持团体。 此外，与你信任的人交谈，也许是你的家人和朋友，谈谈你在适应大学和新环境时的经历。

交流你的经历 – In times of transition, it can be helpful for individuals to communicate what they are experiencing and what they need from one another. 随着你的成长和发展，你可能会开始觉得自己与家人和同龄人不同。 这对所有的大学生来说都是一个自然的过程，互相分享你的经历会很有帮助。

利用资源 – Take advantage of mentoring programs as well as the variety of offices and programs designed to assist you. 许多大学都设有少数民族学生办公室、咨询项目、辅导项目、经济援助项目和咨询中心。 他们的服务可以帮助你驾驭大学的地形，并感到被理解和联系。 你也可以从结识一个能给你指点一二的高年级学生中获益。 找一个已经上了几年大学的第一代大学生会特别有帮助，因为他或她可以分享如何应对大学第一年的建议。

保持平衡 – You do have a lot to juggle! 随着学业、工作、家庭和社交生活的需求，找到一种平衡竞争需求的方法是很重要的。 时间管理是必要的，有一个时间表可以帮助你管理那些相互竞争的利益和需求。 记住，帮助你进入大学的毅力、韧性、足智多谋和勤奋也会帮助你留在这里。

给家庭成员的建议

家庭可能会对他们的学生在大学里做什么感到困惑，因为这对他们来说可能是一个陌生的地方。 家庭成员可以做些什么来帮助确保学生的成功？

了解大学的程序和期望 – It can be helpful for family members to attend orientations, meet with advisors, and get to know campus resources so they can be more familiar with what their student is experiencing.

彼此要有耐心 – This is a learning process for everyone involved.  记住，这是你第一次经历这些。 这是一个学习曲线，对自己和彼此都有耐心是很重要的。

建议阅读

Cushman， K.（2006）。 家庭第一：你的大学生活。 第一代学生对大学的建议。 下一代出版社。

以上信息由伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校咨询中心提供